English Version

Les invitamos a observar el tránsito de Venus desde la Isla de Pascua.

El 5 de junio de 2012, Venus pasará frente del sol, un evento que solo ocurre approximadamente dos veces cada siglo. El anterior fue en el 2004 y el próximo será en el 2117. En esta occasión, la Isla de Pascua podra presenciar este evento astronómico al atardecer. Astrónomos de la Universidad de Chile, Cerro Calán, Universidad Católica, Universidad Andrés Bello y el Observatorio Cerro Tololo irán a este lugar remoto para un fin de la semana lleno de actividades de astronomía incluyendo una observación de la puesta del sol con el tránsito de Venus. De noche, se hará una presentación sobre el cielo nocturno con observaciones por telescopio.

No te pierdas el evento del siglo en la Isla de Pascua! Únete a nosotros para un fin de semana único de divulgación de la astronomía en uno de los lugares más singulares y espectaculares de la Tierra.

Mas detalles en la página de Eventos.

La lista de participantes incluye, de la Universidad de Chile, Jackie Faherty, David Rodríguez, Francisco Forster Buron, Helene Flohic, Santiago Gonzalez, Patricio Rojo y Natalie Huerta; de la Universidad Andrés Bello, Milena Bufano e Isabelle Gavignaud; de la Universidad Católica, David Murphy; y de Cerro Tololo, Catherine Kaleida.

¿Estas interesado en el tránsito de Venus? ¿Conoces o estas dirigiendo un grupo estudiantil? Nuestro equipo (el Equipo Hetu'u, por la palabra rapanui para estrella) le encantaría coordinar con ustedes para medir los tiempos de contacto del tránsito! Haciendo estas medidas del tiempo a través del mundo permiten a nuestros estudiantes calcular la distancia al Sol. ¿Qué es lo que necesitas hacer?

• Contáctanos (aqui o por email: jfaherty17@gmail.com) para dejarnos saber que están interesados. Los añadiremos a nuestro mapa de colaboradores ubicado en esta página.
• Tén un reloj calibrado para el tránsito.
• Toma el tiempo de contacto (ingreso interior y egreso interior) cuan bien puedas. Esta página te dice aproximadamente cuando esto ocurre.
• Como una medida secundaria, uno puede comparar imagenes tomadas en el mismo tiempo. Si estan fotografiando el evento, nos guastaria tener fotos del transito tomadas exactamente (o cerca de) cada 10 minutos de cada hora (por ejemplo, 16:10, 17:10, 18:10, etc).
• Asegurate de tomar una foto de ustedes y sus estudiantes viendo/midiendo/disfrutando el tránsito!

Para detalles matemáticos de como se puede calcular la distancia puedes ver este documento PDF (Español) o página web (Inglés).

Los eventos del transito de Venus en Isla de Pascua fueron un gran exito! Queremos agradecer a todas las escuelas y al museo por su participacion y a todos los miembros del "Hetu'u Global Network" (HGN) por sus medidas del tiempo de contact. Con estas medidas hemos podido calcular una distancia al Sol de 152 +/- 30 milliones de kilometros y 163 +/- 30 milliones de kilometros para el segundo y tercer punto de contacto. Estos resultados se describen en un articulo publicado en el Astronomical Education Review.

Tomamos muchas fotos excelentes y los miembros del HGN igualmente lo hicieron. Aqui hay enlaces para que puedan ver y disfrutar de estas fotos:
Transit of Venus at Ahu Tahai
Easter Island Outreach
Hetu'u Global Network

Maururu! (Gracias!)